DuoResp Spiromax Inalatore

Come utilizzare l'inalatore DuoResp Spiromax

Il medico ti prescriverà DuoResp Spiromax secondo una delle due modalità seguenti:

• Come inalatore per la terapia di mantenimento: utilizzerai regolarmente una dose fissa ogni giorno, generalmente una o due inalazioni al mattino e alla sera. Avrai comunque bisogno di un inalatore di emergenza ad azione rapida (blu) per le situazioni di urgenza.
• Come inalatore MART (terapia di mantenimento e al bisogno): utilizzerai regolarmente una dose di mantenimento ogni giorno (ad esempio, un'inalazione al mattino e una alla sera). Se manifesti sintomi di asma, utilizzerai lo stesso inalatore anche come trattamento al bisogno, effettuando un'inalazione aggiuntiva quando necessario. Il medico ti indicherà il numero massimo di inalazioni che puoi effettuare ogni giorno.

Se utilizzi l'inalatore DuoResp Spiromax per la prima volta, devi prepararlo prima dell'uso.

1. Apri l'involucro di alluminio in corrispondenza della tacca ed estrai l'inalatore.
2. Controlla il contatore delle dosi. Gli inalatori DuoResp Spiromax da 160 microgrammi/4,5 microgrammi devono contenere 120 dosi, mentre quelli da 320 microgrammi/9 microgrammi devono contenerne 60.
3. Annota sull'etichetta dell'inalatore la data di apertura dell'involucro di alluminio. Interrompi l'utilizzo dell'inalatore e smaltiscilo dodici mesi dopo tale data, anche se contiene ancora delle dosi.

Quando utilizzi l'inalatore DuoResp Spiromax, segui queste istruzioni per ottenere il massimo beneficio dal trattamento:

1. Non agitare l'inalatore prima dell'uso.
2. Tieni l'inalatore in posizione verticale, con il cappuccio rosso del boccaglio rivolto verso il basso.
3. Apri il cappuccio verso il basso fino a sentire un clic. In questo modo il medicinale viene preparato per l'inalazione.
4. Espira il più profondamente possibile, senza avvertire fastidio, assicurandoti di farlo lontano dall'inalatore.
5. Posiziona il boccaglio tra i denti (senza morderlo) e chiudi le labbra intorno ad esso. Assicurati di non ostruire le prese d'aria dell'inalatore.
6. Inspira attraverso la bocca in modo profondo ed energico, per quanto possibile senza avvertire fastidio.
7. Rimuovi il boccaglio dalla bocca. Dopo l'inalazione potresti avvertire un sapore residuo.
8. Trattieni il respiro per almeno 10 secondi, o per tutto il tempo che ti risulta confortevole.
9. Espira delicatamente, lontano dall'inalatore. Quindi richiudi il cappuccio del boccaglio.

Quanto tempo impiega DuoResp Spiromax a fare effetto?

Non appena inali una dose di DuoResp, i suoi due principi attivi iniziano ad agire per alleviare i sintomi e, successivamente, prevenirli. Il formoterolo è un medicinale appartenente alla classe dei broncodilatatori, che dilatano le vie respiratorie per facilitare la respirazione. Entro pochi minuti dalla somministrazione della dose, dovresti avvertire un sollievo dai sintomi immediati. Poiché il formoterolo è un broncodilatatore a lunga durata d'azione, i suoi effetti benefici durano circa 12 ore.

La budesonide impiega un po' più di tempo ad agire. Tuttavia, dopo circa tre-sette giorni, dovresti iniziare a notare una riduzione del respiro sibilante. Se il trattamento è efficace, i sintomi potrebbero essere sufficientemente controllati da non richiedere più un utilizzo così frequente dell'inalatore di emergenza.

Cosa devo fare se commetto un errore nell'utilizzo di DuoResp Spiromax?

Devi seguire il trattamento esclusivamente secondo le indicazioni del medico. Se utilizzi una dose eccessiva dell'inalatore DuoResp Spiromax, non allarmarti. Generalmente, questo provoca pochi effetti indesiderati o nessuno, soprattutto se accade una sola volta.

Una dose eccessiva di formoterolo può provocare effetti come tremori, palpitazioni, mal di testa e nausea. Questi effetti dovrebbero scomparire con il tempo. Se sei preoccupato, contatta il medico.

Anche dosi eccessive di budesonide non dovrebbero provocare effetti indesiderati immediati. Tuttavia, l'utilizzo di dosi elevate per periodi prolungati può causare effetti come la soppressione surrenalica, una condizione in cui l'organismo non produce quantità sufficienti di determinati ormoni.

Possibili effetti indesiderati di DuoResp

Come tutti i medicinali, DuoResp Spiromax può causare effetti indesiderati. È quindi fondamentale conoscerli prima di iniziare il trattamento.

Se manifesti una delle seguenti condizioni, interrompi l'utilizzo di DuoResp Spiromax e contatta immediatamente il medico:

1 persona su 1.000:

• Gonfiore del viso, soprattutto intorno alla bocca (lingua o gola), difficoltà a deglutire oppure orticaria accompagnata da difficoltà respiratorie (angioedema), o una sensazione improvvisa di malessere. Questi possono essere segni di una reazione allergica, che può comprendere anche eruzioni cutanee e prurito.
• Broncospasmo (contrazione della muscolatura delle vie respiratorie che provoca respiro sibilante e difficoltà respiratorie). Se compare improvvisamente un respiro sibilante dopo aver utilizzato questo medicinale, interrompi il trattamento e consulta immediatamente il medico.

1 persona su 10.000:

• Respiro sibilante o difficoltà respiratorie improvvise, inattese e intense subito dopo aver utilizzato l'inalatore (condizione nota anche come broncospasmo paradosso). Se compare uno di questi sintomi, interrompi immediatamente l'utilizzo di DuoResp Spiromax e usa l'inalatore di emergenza. Contatta tempestivamente il medico, poiché potrebbe essere necessario modificare il trattamento.

Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):

• Palpitazioni, tremori o scosse muscolari. Se si manifestano, questi effetti sono generalmente lievi e tendono a scomparire con il proseguimento del trattamento con DuoResp Spiromax.
• Candidosi orale (infezione fungina della bocca). Il rischio diminuisce se sciacqui la bocca con acqua dopo aver utilizzato il medicinale.
• Lieve mal di gola, tosse e raucedine.
• Mal di testa.
• Polmonite (infezione polmonare) nei pazienti affetti da BPCO. Informa il medico se durante il trattamento manifesti uno dei seguenti segni, poiché potrebbero indicare un'infezione polmonare:
• Febbre o brividi.
• Aumento della produzione di muco o cambiamenti del suo colore.
• Aumento della tosse o delle difficoltà respiratorie.

Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100):

• Sensazione di agitazione, nervosismo o ansia.
• Disturbi del sonno.
• Capogiri.
• Nausea (sensazione di dover vomitare).
• Accelerazione del battito cardiaco.
• Lividi (ecchimosi) sulla pelle.
• Crampi muscolari.
• Visione offuscata.

Rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000):

• Bassi livelli di potassio nel sangue.
• Battito cardiaco irregolare.

Molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000):

• Alterazioni del comportamento.
• Dolore o senso di oppressione al petto (angina pectoris).
• Alterazione dell'attività elettrica del cuore senza sintomi evidenti (prolungamento dell'intervallo QTc).
• Aumento dei livelli di zucchero (glucosio) nel sangue, rilevabile mediante analisi.
• Alterazioni del gusto, come un sapore sgradevole in bocca.
• Variazioni della pressione arteriosa.

Controindicazioni e precauzioni d'uso

Non utilizzare mai DuoResp Spiromax se sei allergico alla budesonide, al formoterolo fumarato diidrato o all'altro componente di questo medicinale.

Consulta il medico e il nostro team medico prima di utilizzare DuoResp Spiromax se:

• Hai il diabete.
• Hai un'infezione polmonare.
• Hai la pressione alta o precedenti problemi cardiaci.
• Hai problemi alla tiroide o alle ghiandole surrenali.
• Hai bassi livelli di potassio nel sangue.
• Hai gravi problemi al fegato.
• Consumi abitualmente alcol.

Quando inizi il trattamento con DuoResp Spiromax, il medico potrebbe ridurre la dose di corticosteroidi assunti in compresse. Se la riduzione si protrae nel tempo, potrebbero essere necessarie analisi del sangue periodiche.

Questa riduzione può provocare malessere generale (congestione o secrezione nasale, debolezza, dolori articolari o muscolari, eczema), anche se la respirazione è migliorata. Contatta immediatamente il medico se questi sintomi persistono oppure se manifesti mal di testa, stanchezza, nausea, vomito o visione offuscata. In caso di infezione polmonare o prima di un intervento chirurgico, potrebbe essere necessario riprendere la somministrazione di corticosteroidi in compresse.

Interazioni con altri medicinali

Informa il medico e il nostro team medico se stai assumendo, hai recentemente assunto o potresti assumere qualsiasi altro medicinale.

In particolare, comunica se assumi uno dei seguenti:

• Beta-bloccanti (ad esempio atenololo o propranololo per l'ipertensione o i problemi cardiaci), compresi i colliri (ad esempio timololo per il glaucoma).
• Ossitocina, utilizzata per indurre il parto nelle donne in gravidanza.
• Farmaci antiaritmici per trattare il battito cardiaco accelerato o irregolare (ad esempio chinidina, disopiramide, procainamide e terfenadina).
• Digossina, frequentemente utilizzata per trattare l'insufficienza cardiaca.
• Diuretici (ad esempio furosemide), utilizzati per trattare l'ipertensione arteriosa.
• Corticosteroidi orali (ad esempio prednisolone).
• Derivati xantinici (ad esempio teofillina e aminofillina), comunemente utilizzati per trattare l'asma.
• Altri broncodilatatori (ad esempio salbutamolo).
• Antidepressivi triciclici (ad esempio amitriptilina) e nefazodone.
• Inibitori delle monoamino ossidasi (IMAO) e medicinali simili (ad esempio l'antibiotico furazolidone e il medicinale chemioterapico procarbazina).
• Antipsicotici della classe delle fenotiazine (ad esempio clorpromazina e proclorperazina).
• Inibitori della proteasi dell'HIV (ad esempio ritonavir).
• Medicinali per il trattamento delle infezioni (ad esempio ketoconazolo, itraconazolo, voriconazolo, posaconazolo, claritromicina e telitromicina).
• Medicinali per il trattamento della malattia di Parkinson (ad esempio levodopa).
• Medicinali per il trattamento dei disturbi della tiroide (ad esempio levotiroxina).

Alcuni medicinali (tra cui ritonavir e cobicistat per l'HIV) possono aumentare gli effetti di DuoResp Spiromax. In questi casi, il medico potrebbe ritenere necessario un monitoraggio più attento.

Gravidanza e allattamento

Se sei in gravidanza o stai allattando, pensi di poter essere in gravidanza o stai pianificando una gravidanza, consulta il medico, il farmacista o il personale infermieristico prima di utilizzare DuoResp Spiromax. Non utilizzare questo medicinale senza un'esplicita indicazione del medico.

Se rimani incinta durante il trattamento con DuoResp Spiromax, non interrompere l'utilizzo del medicinale, ma contatta immediatamente il medico.

DuoResp è un inalatore che contiene steroidi?

Sì. DuoResp Spiromax contiene budesonide, un corticosteroide. Questo principio attivo contribuisce a prevenire l'infiammazione polmonare e permette di controllare i sintomi dell'asma e della BPCO a lungo termine. Gli inalatori che non contengono corticosteroidi vengono spesso chiamati «inalatori di emergenza» e sono utilizzati per alleviare i sintomi immediati dell'asma quando si manifestano.

Quali alternative esistono a DuoResp Spiromax?

Esistono numerosi trattamenti combinati che contengono gli stessi principi attivi di DuoResp oppure principi attivi leggermente diversi che producono effetti simili. Ad esempio, gli inalatori Seretide contengono fluticasone e salmeterolo, ma agiscono in modo analogo.

Gli inalatori Symbicort rappresentano un'alternativa che contiene anch'essa budesonide e formoterolo. Tuttavia, una valutazione condotta nella pratica clinica reale ha mostrato che le persone trattate con DuoResp Spiromax, rispetto a quelle trattate con Symbicort, presentavano meno riacutizzazioni, utilizzavano meno frequentemente l'inalatore di emergenza e avevano maggiori probabilità di raggiungere la stabilizzazione del trattamento.

Quanto è efficace DuoResp Spiromax?

È stato dimostrato che la combinazione di budesonide e formoterolo presente in DuoResp Spiromax riduce significativamente le riacutizzazioni dell'asma, sia lievi che gravi. Un ampio studio condotto nella pratica clinica reale ha mostrato che le persone che utilizzavano budesonide e formoterolo presentavano meno sintomi legati all'asma rispetto a quelle che utilizzavano salmeterolo e fluticasone. Nel trattamento dei pazienti affetti da BPCO, la combinazione di budesonide e formoterolo ha ridotto le riacutizzazioni di oltre il 25% rispetto al solo formoterolo.

È necessaria la prescrizione medica per DuoResp Spiromax?

Come per la maggior parte dei trattamenti per l'asma, è necessaria una prescrizione medica per ottenere DuoResp Spiromax. Questo permette di garantire che il medicinale possa essere utilizzato in sicurezza. Compila il nostro questionario medico e ti indicheremo se DuoResp è adatto a te. In caso contrario, ti proporremo altre opzioni.

DuoResp Spiromax può essere utilizzato per trattare la BPCO?

Sì. DuoResp Spiromax può essere prescritto per aiutare a controllare i sintomi della BPCO, come le difficoltà respiratorie.

DuoResp Spiromax può essere utilizzato durante la gravidanza?

Devi sempre consultare il medico se stai pensando di avere un figlio o ritieni di poter essere in gravidanza durante l'utilizzo di DuoResp Spiromax. Quando possibile, chiedi consiglio al medico prima di iniziare il trattamento con DuoResp. Se rimani incinta durante il trattamento, non interromperlo. Tuttavia, consulta immediatamente il medico.